voir Formulaire de résultat et Point de contrôle.

Sur la liste, l'utilisateur peut directement saisir un état sur un point en sélectionnant une ligne.
Le lien d'action "Modifier l'état" apparait alors et permet à l'utilisateur de saisir un nouvel état et le commentaire associé par l'intermédiaire d'une pop up.