Peut-on insérer une plage de disponibilité au milieu d'une plage existante ?

Oui. Déplacer une plage existante au milieu d'une autre plage existante de disponibilité différente : la plage de destination a été séparée en 2 et l'autre plage est incluse.

Peut-on adapter automatiquement deux plages de disponibilités ?

Oui. Déplacer une plage existante en recouvrement partiel d'une autre plage existante.
→ Si les deux plages sont de disponibilités calendaires identiques alors les deux plages sont fusionnées.
→ Si les deux plages sont de disponibilités calendaires différentes, la plage existante est réduite en conséquence.

Comment est conditionné le calendrier semaine de l'intervenant ou du moyen matériel ?

Dans les paramètres de module, certains paramètres sous le regroupement "Ressources" conditionnent l'affichage "Semaine" des calendriers.

• Premier jour semaine travail (PLANNING_FIRSTDAY) : indique le 1er jour de la semaine.
• Nombre de jours semaine de travail (PLANNING_WKNBDAYS) : indique le nombre de jours à afficher.
• Heure de début de journée (PLANNING_WORKBEGIN) : heure de début de journée affichée.
• Heure de fin de journée (PLANNING_WORKBEGIN) : heure de fin de journée affichée.

La vue "Mois" affichera les lignes de temps par jour, pour tous les jours du mois, sur 24h. Elle n'est pas paramétrable.

Seules les disponibilités dont la case à cocher "Recopie" est cochée sont recopiées avec l'action en masse de recopie. Voir Disponibilité calendaire.
Au niveau de la manipulation graphique dans les calendriers, il n'y a pas de restriction pour copier / couper / coller avec les raccourcis claviers Ctrl+C / Ctrl+X / Ctrl+V les plages de disponibilités des calendriers.